franska-svenska översättning av chair de poule

gåshudenJag skulle nu vilja klarlägga att jag inte menade att dessa länder orsakar särskild gåshud genom sina nationella symboler!Je souhaiterais clarifier que je ne voulais pas dire par là que ces pays donnent la chair de poule à cause de leurs symboles nationaux. Jag känner inte till något europeiskt land, vars nationella symbolik inte ger mig någon gåshud på grund av sin långa blodiga historia.Je ne connais aucun pays européen dont la symbolique ne me donne pas la chair de poule en raison de son passé historique sanglant. I går gjorde jag ett påpekande som missförstods, nämligen att Spaniens och Portugals nationella symboler, när jag tänker på deras historia, ger mig gåshud.J'ai dit que lorsque je repensais à leur histoire, les symboles nationaux de l'Espagne et du Portugal me donnaient la chair de poule.
ståpälsen

Ordbok